malgré - translation to Αγγλικά
DICLIB.COM
AI-based language tools
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

malgré - translation to Αγγλικά

MEN CONSCRIPTED INTO THE GERMAN ARMY AGAINST THEIR WILL
Malgre-nous
  • Monument to the Malgré-nous in [[Obernai]], [[Bas-Rhin]]

malgré      
all the same, everything is identical
malgré que      
although
malgré      
despite, in spite of, in the face of, after, for

Βικιπαίδεια

Malgré-nous

Malgré-nous (lit.'we despite ourselves', or more figuratively 'we who are forced against our will') is a term that refers to men from Alsace–Lorraine who were conscripted into the German military after the region's annexation from France during World War II. The female term Malgré-elles is sometimes used to refer to the Alsace-Moselle women also drafted against their will into the general German war effort.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για malgré
1. Malgré la jungle, malgré les maladies, malgré les privations, la m';re garde l‘enfant en elle.
2. Grimoire de la vie qui s‘y perpétue malgré le froid, malgré le gel, malgré le manque soudain de nourriture.
3. Dix ans ŕ essayer de ne pas se taire malgré les bâillons, ŕ se battre malgré les risques, ŕ travailler malgré l‘absence de travail.
4. Malgré les tirs, malgré les arrestations, malgré les listes noires et «l‘espionnage» quotidien par les services du gouvernement, la nostalgie des manifestations de 2007 les taraude.
5. Malgré le bien–ętre économique, malgré la liberté de penser et de se déplacer.